That passage says that Apple filed with the same court (district court of Düsseldorf) a complaint over the design of the Motorola Xoom, but it doesn’t state whether that complaint included a request for a preliminary injunction. While it’s not stated explicitly, I suppose that the complaint against Motorola also asks the court for an EU-wide injunction — but perhaps just for a permanent injunction without a previous preliminary one.
Apple and Motorola are currently fighting over some 40 patents and the dispute started in October of 2010. Foss patents had also come up with a timeline of the dispute against Android and the manufacturers.
Concerning the Motorola Xoom, Foss Patents believes that Apple has been aware of the Motorola Xoom’s existence too long to file a preliminary injunction now.